Scritto da Giovanni Defrancisci.

 
 
ultima revisione 01.01.2013

 

Unknown

Cartuccia da manipolazione ??? / Dummy ???
Bossolo ottone, palla in maillechort vuota
Brass case, maillechort empty ball.
 
si tratta di esemplari marchiati SB 16 che presentano un foro che attravesa da parte a parte la palla che si trova così a essere priva di piombo, con molta probabilità si tratta di una cartuccia da manipolazione "non ufficiale" creata in serie limitata,identico esemplare è stato segnalato in Spagna
the specimens concerned were hedstamped SB 16 they have a hole that leads through from side to side so that the ball is free of lead, very likely this is a cartridge from unofficial dummy usecreated in limited edition, identical specimen was reported in Spain
 
 
 
Cartuccia da tiro ridotto ??? / Short Range ???
Bossolo ottone, palla in alluminio con anima in piombo
brass case, aluminium lead core ball
palla in alluminio con anima in piombo, sono stati ritrovati diversi esemplari ma non è sicuro se abbia passato lo stato prototipico
aluminum ball with lead core, several examples were found but is not sure whether he has passed prototypical status
 
 
 
Cartuccia da Manipolazione / Dummy
Bossolo ottone
Brass case