| ultima revisione 09.01.2021 |
Short Range
| Cartuccia per tiro ridotto per armi M.91 / Short Range 1° type | ||
| Bossolo ottone, tubo in acciaio (passante) e pallottolina in piombo, è ricaricabile | ||
| Brass/steel case, rechargeable, lead bullet | ||
 |
 |
|
 |
||
 |
Carica di lancio | |
 |
Cappellozzo (palla) | |
| Era basata sulla cartuccia M.91-95 e venne introdotta nel 1913. Studiata per essere usata in ambienti ristretti, la cartuccia era riutilizzabile. La parte superiore in acciaio della "finta palla", sulla cui sommità viene montato il cappellozzo, continua all'interno del bossolo e finisce alla base dove viene invece inserito l'apposito cartuccino. | ||
| It was based on the M.91-95 cartridge and was introduced in 1913. Designed for use in confined environments, the cartridge was reusable. The steel upper part of the "fake ball", on the top of which the hat is mounted, continues inside the case and ends at the base where the special cartridge is inserted. | ||
| Cartuccia per tiro ridotto M.39 per armi M.91 / Short Range 2° type | ||
| Bossolo ottone con finta palla e pallottolina in piombo, non è ricaricabile | ||
| Brass case, not rechargeable, lead bullet | ||
 |
 |
|
 |
||
| |
Cappellozzo |
|
| Nel secondo modello la finta palla era in ottone e fissata al bossolo tramite crimpatura, l'innesco però in questo caso era "fisso". | ||
| In the second model the fake ball brass is attached to the cartridge case through the crimping, the primer, however, in this case it was "fixed". | ||