Si tratta di una scatola destinata a contenere da salve Carcano da 6,5 . La scritta  sull'etichetta indica che contiene 15 cartucce da salve (platzpatrone) calibro 6,5 Carcano di origine italiana (i).

nella seconda riga la scritta "Leferung verschieden" specifica, come da standard, che la cartuccie erano di diversa provenienza (di diversi stabilimenti).

Altra particolarità è quella relativa agli stabilimenti presenti in quanto sono presenti sia cartucce B del Pirotecnico di Bologna che della della S B (Sigma Bologna che produceva i soli bossoli poi caricati a Bologna).

Inoltre l'anno di produzione è per tutte il 1918, anno di per se poco comune, sicuramente un avanzo di magazzino data la vetustità.

Si tratta evidentemente di cartucce di preda bellica (8 settembre) reimpacchettate per la Volksturm

La scatola sembra essere una scatola standard tedesca per cartucce 7,9 Mauser,  come nel caso del modello per cartucce ordinarie in acciaio ma con la superfice superiore colorata con vernice grigio/nera.

Interessante notare  come nella scatola "da salve" le cartucce miste siano  "verschieden" cioè di diverso tipo mentre quelle ordinarie in acciaio, sempre miste siano "unbekannt" cioè sconosciute (in realtà sempre con cartucce di varia provenienza).