Come già accaduto in passato è solo grazie alla lungimiranza e correttezza di un collezionista Francese che sono i grado di mostrarvi  le foto riguardanti una scatole destinata a contenere Cartucce a pallottola 7,35 per fucili e moschetti. In questo caso la particolarità consta nell'etichetta posta nella parte superiore. Analizzando l'etichetta ci si accorge immediatamente che si tratta di una tipica etichetta per cartucce di preda bellica tedesca.

La scritta  sull'etichetta indica come contenesse cartucce calibro 7,35 di origine italiana (i).

nella seconda riga la scritta "Leferung verschieden" specifica, come da standard, che la cartuccie erano di diversa provenienza (di diversi stabilimenti). 

Gewehr 231(i) Ex "Fucile Mod 38 7,35cal" - Calibro 7,35mm