| ultima revisione 01.01.2014 |
TreibPatrone
La "Treibpatrone" cartuccia propulsiva da lancio
| Si tratta di cartucce propulsive espressamente create, ne esistevano diversi modelli utilizzabili in base all'artificio da lanciare. |
| Treibpatronea/A. (alte Art. = vecchio modello) per "Gewehr sprenggranate" | |||||
| Bossolo in acciaio ramato, cartuccia per il lancio di granata esplosiva da fucile | |||||
| CWS case alte Art. (old model) for Rifle High-Explosive Grenade | |||||
 |
 |
||||
|
|||||
| Bossolo in acciaio laccato,, cartuccia per il lancio di granata esplosiva da fucile | |||||
| Laquered steel case alte Art. (old model) for Rifle High-Explosive Grenade | |||||
 |
 |
||||
| Anello Giallo | |||||
| Yellow ring | |||||
| Treibpatrone a/A. (alte Art. = vecchio modello) per "Gewehr panzergranate 30 Üb" | |||||
| Bossolo in acciaio laccato,, cartuccia per il lancio di granata anticarro 30 Üb da fucile | |||||
| Laquered steel case alte Art. (old model) for German Gew.Pz.Gr. 30 Üb | |||||
 |
 |
||||
| Anello Nero | |||||
| Black ring | |||||
| Treibpatrone n/A. (neue Art. = nuovo modello) per "Gewehr Propagandagranate" | |||||
| Bossolo in acciaio ramato, cartuccia per il lancio di granata da fucile per propaganda | |||||
| Laquered steel case alte Art. (old model) for German Propaganda Rifle Grenade |
|||||
|
|||||
| Anello Rosso | |||||
| Red ring | |||||
| Treibpatrone n/A. (neue Art. = nuovo modello) per "Gewehr sprenggranate" | |||||
| Bossolo in acciaio laccato,, cartuccia per il lancio di granata esplosiva da fucile | |||||
| Laquered steel case alte Art. (new model) for Rifle High-Explosive Grenade | |||||
 |
 |
||||
| Anello Giallo | |||||
| Yellow ring | |||||
 |
|||||
| |
|||||
| Treibpatrone n/A. (neue Art. = nuovo modello) per "Gewehr panzergranate 30 Üb" |
|||||
| Bossolo in acciaio laccato,, cartuccia per il lancio di granata anticarro | |||||
| Laquered steel case alte Art. (new model) for German Gew.Pz.Gr. 30 Üb | |||||
 |
 |
||||
| Anello Nero | |||||
| Black ring | |||||
| Treibpatrone n/A. (neue Art. = nuovo modello) per "Gewehr Propagandagranate" | |||||
| Bossolo in acciaio laccato, cartuccia per il lancio di granata da propaganda (con manifestino all'interno) | |||||
| Laquered steel case alte Art. (new model) for German Propaganda Rifle Grenade | |||||
 |
 |
||||
| Anello Rosso | |||||
| Red ring | |||||
| Treibpatrone n/A. (neue Art. = nuovo modello) per "Gewehr sprenggranate" | |||||
 |
 |
||||
| Anello giallo, cartuccia per il lancio di granata da fucile esteriormente si tratta dello stesso tipo di cartuccia, è da notare che la piccola palla in legno che di solito è annegata all'intero qui compare leggermente. | |||||
| Yellow ring, cartridge for launching rifle grenades. Outwardly it is the same type of cartridge, it is noteworthy that the small wooden ball that is usually embedded inside appears slightly here. | |||||
| Treibpatrone für Gewehr - Sprenggranate "Weitschuß" | |||||
| Cartuccia propellente per la granata esplosiva del fucile “Weitschuss” per il tiro a lunga distanza. Questo modello è stato utilizzato anche per granate flash, granate fumogene e granate lanciarazzi. | |||||
| Propellant cartridge for the explosive grenade of the “Weitschuss” rifle for long-range shooting. This model was also used for flash grenades, smoke grenades and rocket grenades. | |||||
 |
 |
||||
| Palla corta in legno di colore giallastro | |||||
| Treibpatrone für Gewehr - Sprenggranate "Weitschuß" | |||||
|
Cartuccia propellente per la granata esplosiva del fucile “Weitschuss” per il tiro a lunga distanza. Questo modello è stato utilizzato anche per granate flash, granate fumogene e granate lanciarazzi. |
|||||
| Propellant cartridge for the explosive grenade of the “Weitschuss” rifle for long-range shooting. This model was also used for flash grenades, smoke grenades and rocket grenades. | |||||
 |
 |
||||
 |
|||||
| Palla corta in legno di colore bianco/giallastro | |||||
| Treibpatrone für Gewehr - Sprenggranate "Weitschuß" | |||||
| Cartuccia propellente per la granata esplosiva del fucile “Weitschuss” per il tiro a lunga distanza. Questo è l'ultimo modello, introdotto 08.09.1944 come il precedente è stato utilizzato anche per granate flash, granate fumogene e granate lanciarazzi. | |||||
| Propellant cartridge for the explosive grenade of the “Weitschuss” rifle for long-range shooting. This is the latest model, introduced 08.09.1944 like the previous one it was also used for flash grenades, smoke grenades and rocket grenades. | |||||
 |
 |
||||
| Palla corta in legno di colore blu/verdastro | |||||
| Short wooden ball in blue/greenish color | |||||
| Treibpatrone für Gewehr - Panzergranate GG/P40 | |||||
 |
|||||
|
La cartuccia che sembra essere da salve in realtà è la cartuccia da lancio per GG/P40. Questo fu uno sviluppo della Luftwaffe per paracadutisti, per questo il bossolo era in ottone |
|||||
|
The cartridge that appears to be a blank is actually the launch cartridge for the GG/P40. This was a Luftwaffe development for paratroopers, so the case was made of brass |
|||||
| Treibpatrone a/A. (alte Art. = vecchio modello) per "Große Gewehr panzergranate" | |||||
| Bossolo in acciaio laccato,, cartuccia per il lancio di granata anticarro grande da fucile | |||||
| Laquered steel case alte Art. (old model) for Large Rifle Tank Grenade | |||||
 |
 |
||||
| Treibpatrone n/A. (neue Art. = nuovo modello) per "Große Gewehr panzergranate" | |||||
| Bossolo in acciaio laccato,, cartuccia per il lancio di granata anticarro grande da fucile | |||||
| Laquered steel case neue Art. (new model) for Large Rifle Tank Grenade | |||||
 |
 |
||||
| Treibpatrone sconosciuta | |||||
| Unknown |
|||||
 |
 |
||||
| Di questo modello di cartuccia, ad oggi, non esiste alcuna documentazione ufficiale, dovrebbe contenere 1 grammo di carica propellente, se così fose
potrebbe trattarsi di una cartuccia per granata esplosiva |
|||||
| Palla in legno blu di forma tronco conica | |||||
|
There is no official documentation for this cartridge model to date, it should contain 1 gram of propellant charge, if so it could be a cartridge for an explosive grenade |
|||||
| Blue wooden ball with a truncated cone shape | |||||
|
Treibpatrone sconosciuta |
|||||
| Unknown | |||||
 |
|||||
| Di questo modello di cartuccia, ad oggi, non esiste alcuna documentazione ufficiale. | |||||
| Chiusura a rosetta | |||||
| Rose crimp | |||||