Scritto da Giovanni Defrancisci.

 
ultima revisione 21.08.2021

La "Werkzeug-Patronen" cartuccia da manipolazione (per officine)

Queste cartucce "attrezzo" permettevano agli armaioli, presenti all'interno degli stabilimenti di produzione delle armi, la sperimentazione delle stesse senza dover realmente sparare. Si trattava di realizzazioni estremamente robuste e si potevano considerare a tutti gli effetti dei calibri. Il modello originale aveva una molla a spirale piana tra il proiettile e la base, ma non era abbastanza duraturo tanto che negli gli esemplari che seguirono, venne sostituita da un perno. Queste cartucce erano tutte cromate o nichelate per favorine lo scorrimento. Ne esistono diverse varianti, con marchiature spesso ad hoc, per questi motivi si tratta di cartucce estremamente interessanti dal punto di vista collezionistico.

 

 

Werkzeug-Patronen 1° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge
 Werkzeug Mod.1 HS  Werkzeug Mod.1
Il primo modello utilizzato dopo la WWI veniva prodotto partendo da vecchie cartucce della prima guerra mondiale.
 
 
 
 
Werkzeug-Patronen 2° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge
 Werkzeug Model2 HS Werkzeug Model2
Anche il secondo modello non era cromato, siccome veniva ricavato da bossoli di scarto provenienti dalla normale produzione è possibile trovare "Werkzeugpatronen" con svariati numero di lotto.
 
 
 
 
Werkzeug-Patronen 3° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge

Il terzo modello era cromato per protezione perché queste munizioni erano utilizzate quotidianamente, come nel modello precedente essendo ricavato da bossoli di scarto provenienti dalla normale produzione è possibile trovare "Werkzeugpatronen" con svariati numero di lotto, , il maggiore dei due produttari fu come in questo caso la Polte/aux.
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 3° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge
Werkzeug Model3 P28 HS

Werkzeug Model3 P28

Simile al precedente, la particolarità consiste nel fatto che la DWM di Karlsruhe (P28) fu l'unica azienda a produrre questo  modello oltre alla Polte nel 1936 
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge

Questo fu il primo modello appositamente costruito per lo scopo cui era destinato. Nel 1939 si iniziarono produrre bossoli speciali in acciaio cromato, con un foro cieco nel mezzo del fondello invece di un innesco inerte, questo per non rovinare il percussore. 

per aumentare la stabilità dell'insieme, la mollavenne sostituita da un'asta in Magnewin (magnesio – lega di alluminio), Questa asta è stata inserita nella bossolo è fissata in posizione nella palla

I marchi di questo nuovo modello differivano da quelli standard in quanto menzionavano l'utente finale del prodotto della Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen, in questo caso:

RLM = Reichsluftfahrtministerium = Ministero dell'aviazione del Reich

   
   
   
   
 Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge
Werkzeug Wehrmacht Luftwaffe HS

Werkzeug Wehrmacht Luftwaffe

 

prodotta per W L = Wehmacht Luftwaffe = Arma aeronautica, dalla Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge

prodotta da Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen per Heer = Esercito
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge

prodotta da Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen per WH = Wehrmacht-Heer = Arma dell'Esercito
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine) / Tool cartridge

prodotta da aux/Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen per la WH = Wehrmacht-Heer = = Arma dell'Esercito
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine),variante costruttiva / Tool cartridge, construction variant
Werkzeug Stahlhülse 1943 HS

Werkzeug Stahlhülse 1943

prodotta da aux/Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen con bossoli in acciaio cromato
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine), variante costruttiva / Tool cartridge,construction variant
Werkzeug Stahlhülse 1944 HS
Werkzeug Stahlhülse 1944
prodotta da aux/Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen con bossoli in acciaio cromato
   
   
   
   
Werkzeug-Patronen 4° modello, cartuccia da manipolazione (per officine), variante costruttiva / Tool cartridge, construction variant

   
prodotta da aux/Polte Armaturen-u. Maschinenfabrik A.G., Werk Magdeburg, Sachsen con bossoli in acciaio cromato
 
   
   
   

Per quanto riguarda il 4° modello i marchi finora conosciuti sono i seguenti:

Marchio Materiale Ente richiedente  Destinazione Produttore
P RLM 39 Ottone Reichluftfahrtministerium Ministero dell'aviazione Polte/aux
P Heer 39 Ottone Heer Esercito Polte/aux
P S * 1 40 Ottone Polte/aux
P S* Heer 40 Ottone Heer Esercito Polte/aux
P S* WH 40 Ottone Wehrmacht Heer Arma dell' Esercito Polte/aux
P S* RLM 40 Ottone Reichluftfahrtministerium Ministero dell'aviazione Polte/aux
P S* WL 40 Ottone Wehrmacht Luftwaffe Arma dell' Aviazione Polte/aux
aux S* WH 41 Ottone Wehrmacht Heer Arma dell' Esercito aux/Polte
aux S* Heer 41 Ottone Heer Esercito aux/Polte
aux St 1 41 Acciaio aux/Polte
aux St 1 43 Acciaio aux/Polte
aux St 1 44 Acciaio aux/Polte
aux St 2 44 Acciaio aux/Polte