ultima revisione 10.06.2025 |
Patrone s.S. trop. | |
La "für Tropen" cartuccia per climi Tropicali | |
Anello verde sul fondello e vernice sigillante, del medesimo colore, tra palla e bossolo. | |
Le caratteristiche della Trop del modello s.S. ed è dotata dello stesso tipo di palla ma presenta una sigillatura, effettuata con apposita vernice, posta tra l'innesco e il fondello e tra la palla e la bocca del bossolo. Questa "tropicalizzazione" veniva effettuata per l'utilizzo in climi caldo - umidi e doveva preservare la cartuccia da eventuali infiltrazioni di umidità al suo interno. Molte di queste cartucce furono destinate alle basi costiere della Kriegsmarine (Marina Militare Tedesca). E' interessante notare che questo particolare modello fu prodotto da due sole aziende; eej = Metallwarenfabrik Treuenbritzen G.m.b.H., Werk Röderhof, Germania (ex P198) cg = FCI Finower Industrie GmbH, Finow/Mark Brandenburg (ex P249) |
|
s.S. trop. / Ball Trop |
|
Bossolo in ottone, palla in acciaio placcato tombacco, nucleo in piombo, vernice sigillante tra bocca del bossolo e palla | |
Brass case, tombac plated steel case, with lead core, sealant paint between the case mouth and ball | |
Zdh. 88 | |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
La "tropicalizzazione" veniva effettuata per l'utilizzo in climi caldo - umidi e doveva preservare la cartuccia da eventuali infiltrazioni di umidità al suo interno. Era riconoscibile per la fascia (tra palla e bocca del bossolo) del medesimo colore (rosso) dell'anello colorato presente sul fondello. Introdotta nel 1941 la produzione fu interrotta el luglio 1943 poco dopo la resa dell'Afrikakorps (maggio 1943). |
|
The "tropicalization" was made for use in hot climates - wet and had to preserve the cartridge from any infiltration of damp inside. It was recognized by the band (between the ball and the case mouth) of the same color (red in this example) of the colored ring on the base. Introduced in 1941, production was stopped in July 1943 shortly after the surrender of the Afrikakorps (May 1943). |